Accueil Date de création : 30/11/07 / Dernière mise à jour : 03/04/08 07:37 / 94 articles publiés
 

Chanter la chanson de Loy Krathong  posté le dimanche 09 décembre 2007 13:31

Les paroles de chanson de

Loy Krathong

En Thaï Transliteration :-

Wan Pen Duan Sip Song

Nam Koh Nong Tem Taling

Rao Tanglai Shai Ying

Sanuk Ganjing Wan Loy Krathong

Loy Loy Krathong

Loy Loy Krathong

Loy Krathong Gan Laew

Koh Shern Nong Kaew

Ook Ma Ram Wong

Ram Wong Wan Loy Krathong

Ram Wong Wan Loy Krathong

Boon Ja Song Hai Rao Suk Jai

Boon Ja Song Hai Rao Suk Jai

En anglais :-

November's full moon shine

Loy Krathong , Loy Krathong

And the water's high

In the golden river and the canal

Loy Loy Krathong

Loy Loy Krathong

Loy Krathong is here

And everybody is full of cheer

We're together at the canal

Eeveryone with his Krathong

As we push away we pray

We can see a better day

lien permanent

Fais un voeu..Loy Krathong  posté le samedi 08 décembre 2007 23:09

LOY KRATHONG

Qu'est-ce que c'est ?

     Loy Krathong est une cérémonie annuael et célébré dans la nuit de la pleine lune du douzième mois lunaire . C'est généralement en novembre .C'est une trè vieille tradition et a été célébre pour la première fois il y a plus de 700 ans.

     Loy veut dire flotter.

     Krathong veut dire un petit bateau en forme de lotus

Avec quoi est-ce qu'on fait des Krathong ? 

Le Krathong est généralement fait de matérials naturel comme

des feuilles et troncs de bananiers.

On a aussi besoin d'une bougie , trois bâtons d'encens ,décorées des fleurs et quelques personnes ajourtant des monnaies dans leurs Krathongs aussi pour la bonne fortune.

Quand est-ce qu'on fête Loy Krathongs ?

Cette année ,on a un jour de Loy Krathong le 25 novembre.

Le festival est célébré de la nuit partout en Thailande.

Pourquoi est-ce qu'on dois avoir un jour de Loy Krathong ?

On fête Loy Krathong  

...pour honorer et remercier à deesse de l'eau

...pour eloigner les malheurs de l'annee passee par faire flotter dans  les Krathong

...pardonner à deesse de l'eua car nous l'avons polués.

Où est-ce que le lieu pour fêter et flotter les Krathongs ?

On fête Loy Krathong dans tout le royume au bord des rivières, des lacs, des canaux partout ou il y a de l'eau. La pricipale de l'atmosphère le plus magnifique à Bangkok est au bord de la rivière qui s'appell Chao Praya 

C'est un endroit la plus populaire de fair Loy Krathong.

Il y a aussi des animations,des divertissements, des feux d'artifices

 

 

       

 

lien permanent